Kullanım Koşulları

Bulgarca Kolayca · Son güncelleme: 18 Temmuz 2026

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), CODENCODE LTD (Ticaret Sicil No: BG208272568, bundan sonra "biz", "Şirket") tarafından sunulan Bulgarca Kolayca mobil uygulaması ("Uygulama") ile ilgili hak ve yükümlülükleri düzenler. Uygulamayı indirerek veya kullanarak bu Koşulları kabul etmiş sayılırsınız. Kabul etmiyorsanız lütfen Uygulamayı kullanmayınız.

1. Hizmetin Tanımı

Bulgarca Kolayca, Türkçe konuşanlara yönelik bir Bulgarca dil öğrenme uygulamasıdır. Uygulama, ücretsiz içerik ile birlikte isteğe bağlı bir Premium abonelik sunar.

2. Hesap

Uygulamayı kullanmak için doğru ve güncel bilgilerle bir hesap oluşturmanız gerekebilir.
Hesap güvenliğinizden ve giriş bilgilerinizin gizliliğinden siz sorumlusunuz.
Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden (Profil > Hesabı Sil) silebilirsiniz.

3. Premium Abonelik ve Otomatik Yenileme

Önemli abonelik bilgileri:

Premium abonelik aylık ve yıllık seçeneklerle sunulur (otomatik yenilenen abonelik).
Güncel fiyat, satın alma sırasında Uygulama içindeki satın alma ekranında ve App Store'da açıkça gösterilir.
Ödeme, satın alma onayında Apple Kimliği (Apple ID) hesabınıza yansıtılır.
Abonelik, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal edilmediği sürece otomatik olarak yenilenir ve yenileme ücreti aynı süre içinde hesabınıza yansıtılır.
Aboneliğinizi, satın alma sonrasında cihazınızın App Store hesap ayarları üzerinden yönetebilir veya iptal edebilirsiniz.
Lansmanda ücretsiz deneme süresi sunulmamaktadır. (Ücretsiz içerik herkese açıktır.)

Aboneliğin sağladığı premium özellikler (reklamsız kullanım, sınırsız can ve ileri seviye içerik erişimi gibi) ödeme onaylandıktan sonra etkinleşir.

4. İptal ve İade

Aboneliğinizi App Store hesap ayarlarından dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz; iptal, o anki dönemin sonunda yürürlüğe girer. İade talepleri Apple'ın iade politikasına tabidir ve Apple üzerinden işlenir. Şirket, App Store üzerinden yapılan ödemelerde doğrudan iade yapma yetkisine sahip değildir.

5. Kullanım Kuralları

Uygulamayı kullanırken aşağıdakileri yapmamayı kabul edersiniz:

Uygulamayı hukuka aykırı veya yetkisiz amaçlarla kullanmak
Uygulamanın kaynak kodunu tersine mühendislikle çözmeye, kopyalamaya veya değiştirmeye çalışmak
Sistemleri, güvenlik önlemlerini veya kullanım sınırlarını aşmaya çalışmak
İçeriği izinsiz çoğaltmak, dağıtmak veya ticari amaçla kullanmak

6. Fikri Mülkiyet

Uygulamadaki tüm içerik (dersler, metinler, ses kayıtları, görseller, tasarım ve yazılım) CODENCODE LTD'ye veya lisans verenlerine aittir ve telif hakkı ile korunur. Size yalnızca kişisel, ticari olmayan kullanım için sınırlı, devredilemez ve münhasır olmayan bir kullanım lisansı verilir.

7. Reklamlar

Ücretsiz sürümde Uygulama reklam gösterebilir. Premium abonelik reklamları kaldırır. Reklamlarla ilgili veri işleme hakkında bilgi için Gizlilik Politikası'na bakınız.

8. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uygulama "olduğu gibi" ve "mevcut haliyle" sunulur. Uygulamanın kesintisiz veya hatasız çalışacağını garanti etmeyiz. Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde, Uygulamanın kullanımından doğan dolaylı, arızi veya sonuç niteliğindeki zararlardan sorumlu değiliz. Bu Koşullar, tüketici olarak sahip olduğunuz zorunlu yasal haklarınızı ortadan kaldırmaz.

9. Apple'a İlişkin Ek Şartlar

Uygulamayı Apple App Store üzerinden edindiğinizde aşağıdakileri kabul edersiniz:

Bu Koşullar yalnızca sizinle CODENCODE LTD arasındadır; Apple bu Koşulların tarafı değildir.
Uygulamanın bakımı ve desteğinden yalnızca CODENCODE LTD sorumludur; Apple'ın böyle bir yükümlülüğü yoktur.
Uygulama, Apple'ın geçerli Kullanım Kuralları'na ("Usage Rules") uygun kullanılmalıdır.
Apple ve iştirakleri, bu Koşulların üçüncü taraf lehdarlarıdır ve Koşulları size karşı uygulama hakkına sahiptir.

10. Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar, CODENCODE LTD'nin kayıtlı bulunduğu Bulgaristan hukukuna tabidir. Bulunduğunuz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.

11. Değişiklikler

Bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm bu sayfada yayımlanır; önemli değişikliklerde Uygulama üzerinden bilgilendirme yaparız. Değişikliklerden sonra Uygulamayı kullanmaya devam etmeniz güncel Koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir.

12. İletişim

CODENCODE LTD — info@bulgarcakolayca.com