Bulgarca Kolayca · Son güncelleme: 18 Temmuz 2026
Bu Gizlilik Politikası, CODENCODE LTD (bundan sonra "biz", "Şirket") tarafından geliştirilen ve işletilen Bulgarca Kolayca mobil uygulamasında ("Uygulama") kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.
Uygulamayı kullanırken aşağıdaki verileri topluyoruz:
| Veri kategorisi | Örnekler |
|---|---|
| Hesap bilgileri | E-posta adresi, görünen ad, şifre (yalnızca şifrelenmiş/hash'lenmiş olarak saklanır) |
| Sosyal giriş (Apple / Google) | Apple veya Google ile giriş yaptığınızda bize iletilen ad ve e-posta adresi |
| Öğrenme verileri | Seviye, ders/ünite ilerlemesi, egzersiz sonuçları, günlük seri (streak), can (hearts) durumu |
| Abonelik bilgileri | Premium abonelik durumu ve geçmişi. Ödeme/kart bilgileri bize ulaşmaz; işlemleri Apple App Store yürütür, doğrulamayı RevenueCat sağlar. |
| Cihaz ve reklam verileri | Reklam kimliği (IDFA), cihaz türü, işletim sistemi, yaklaşık IP tabanlı konum — yalnızca ücretsiz sürümde reklam gösterimi için (AdMob). |
| Teknik / kullanım verileri | Hata kayıtları, uygulama açılış ve kullanım bilgileri (hizmeti iyileştirmek için) |
Ücretsiz sürümde, Google AdMob aracılığıyla reklam gösteririz. Reklamlar cihazınızın reklam kimliğini kullanabilir. iOS'ta, uygulamayı ilk açtığınızda App Tracking Transparency (ATT) izni istenir; izin vermezseniz size kişiselleştirilmemiş reklamlar gösterilir. Reklam onay tercihleriniz Google'ın onay mekanizması (UMP) üzerinden yönetilir.
Premium aboneler reklam görmez ve premium kullanımda reklam amaçlı veri toplanmaz.
Verilerinizi satmayız. Hizmeti sunabilmek için yalnızca aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla (veri işleyenler) sınırlı ölçüde paylaşırız:
Verileriniz, hizmet sağlayıcılarımızın sunucularının bulunduğu Avrupa Birliği ve/veya diğer ülkelerde işlenebilir. Bu aktarımlarda geçerli veri koruma mevzuatına uygun güvenceler sağlanır.
Verilerinizi, hesabınız aktif olduğu sürece ve yasal yükümlülüklerimiz gerektirdiği ölçüde saklarız. Hesabınızı istediğiniz zaman Uygulama içinden (Profil > Hesabı Sil) silebilirsiniz; bu işlemle hesabınız ve öğrenme verileriniz silinir/anonimleştirilir. Ayrıca info@bulgarcakolayca.com adresinden silme talebinde bulunabilirsiniz.
Yürürlükteki mevzuat (KVKK ve GDPR) kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
Bu haklarınızı kullanmak için info@bulgarcakolayca.com ile iletişime geçebilirsiniz.
Uygulama 16 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir ve bu yaş grubundan bilerek veri toplamayız. 16 yaşından küçük bir çocuğa ait veri topladığımızı fark edersek, söz konusu veriyi sileriz.
Verilerinizi korumak için makul teknik ve idari önlemler alırız (şifrelerin hash'lenmesi, güvenli bağlantılar/HTTPS, erişim kısıtlamaları). Hiçbir yöntem %100 güvenli olmamakla birlikte, verilerinizi korumak için sürekli çalışırız.
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişikliklerde Uygulama üzerinden veya bu sayfada bildirimde bulunuruz. Sayfanın üst kısmındaki "Son güncelleme" tarihi geçerli sürümü gösterir.
Gizlilikle ilgili her türlü soru, talep ve şikayetiniz için:
CODENCODE LTD — info@bulgarcakolayca.com